Flirting, Japanese Style: Japanese Pick-up Lines and Dating Culture. Before we begin, a word of caution: Be careful with these pick-up lines, since using them haphazardly could be seen an inappropriate. Don’t approach a stranger in a bar and start spouting off lines to them. The words might be right, but they won’t work very well. Nothing is more of a turn off than someone who just doesn.